OLD AND NEW, DIRTY AND CLEAN.